Tout dans la simplicité

Et bien c'est fait: le 21 Mai j'ai eu 26 ans; me voila donc en route pour la 30aine ce qui ne me déplaît pas trop mais je vais tout de même bien profiter ce cette année, il paraîtrait qu'après 25 ca passe bien vite ?

Big Man me lance à 15h qu'il va faire des courses ... ???à bon ?Il rentre et me dis qu'il veut la cuisine à lui tout seul ... ?? bon ... ??Trois heures plus tard le voila qui rempli la table de couleurs, de jolies et de bonnes choses. Quelle surprise !

So it is done: May 21st I turned 26, here I am on my way to the 30th. I do not dislike it though but I'll enjoy this year to the max. I heard that it goes quite fast after 25 ?

Big Man tells me at 3pm that he goes shopping ...??? all right?He comes back and tells me that he wants the kitchen for himself...??ok ...??Three hours later I see hom filling up the table with colors and beautiful and delicious things. What a surprise !

Tout en "simplicité": des légumes crus accompagnés de sauces, de petits "canapés" facon Mikael, cidre avec en guise de glacons des fraises congelées, ainsi que dans l'eau. Crackers et fromage et puis le super gateau, bref une parade de belles couleurs sur un air de soleil couchant.

Ici en Norvège je dirait qu'il n'y a pas ge grands "rituels" autour des repas, il est donc simple de faire plaisir à tous, surtout qu'il avait secretement invité quelques amies à moi (seulement des filles ) les légumes étaient donc parfaits; lui s'est éclipsé après avoir fait la vaisselle et mis les enfants au lit. Un bel Anniversaire tout en simplicité.

All with "simplicity": vegetables with sauces, small "canapés" the Mikael way, cider with frozen strowberries, frozen strawberries in the water as well.Crackers and cheese and the beautifu cake, a parade of beatiful colors in a sunset atmosphere.

Here in Norway I would say that they do not have such a "ritual" around the meals, it is quite simple to please everyone, specialy that he had secretly invited few girlfriends of mine so the vegtebables were perfect choice. He disappeared once the dishes was taken and the children in bed. A beautiful birthdau in simplicity.

Comments

[Anne]

Bonsoir,

Je découvre ce joli blog via celui de Calou.
Pour l'occasion, je vous laisse un léger message et vous souhaite donc une heureuse année pour vos 26 ans...Profitez-bien!
Douce soirée,
Anne

[mamounette41]

bon anniversaire, j'imagine ta surprise lorsque tu as vu toutes ces victuailles et l'arrivée de tes amies!
bises

[delphine]

Joyeux Anniversaire!dis donc, quelle jolie surpise, c'est chouette!
bises

[lilou]

Voilà une belle surprise que tu as su apprécier!!! tu es très jeune, oui ça passe vite mais tu as le temps d'y penser....
Bon anniversaire, bisous

[Calou]

happy 26 !!!
une chouette table pleine de bonnes choses préparées avec amour et autour tes amies ..... elle est pas belle la vie ???!!!!!